10月20日,第十届海峡两岸口译大赛华中区赛顺利落幕。第十届海峡两岸口译大赛华中区赛由厦门大学主办,华中科技大学承办,湖南、湖北、安徽、河南四省近30所高校的本科生及研究生入围本场比赛,同台竞技。经过激烈的角逐,我校外国语学院2021级翻译专业赵倍弘同学荣获华中赛区三等奖。
比赛形式包括考察选手听辨及提取关键信息的主旨口译,以及题材正式、专业性较强的会议口译,综合考察选手英、汉语水平,跨文化交际能力,临场应变技能,双语转换能力等。
通过本次大赛各赛段的历练和集训,以及现场与其他省份各个高校之间的切磋与交流,参赛选手及指导教师意识到:我校翻译专业的口译教学颇有成果,学生在比赛时有一定的优势,但在百科知识、语言基础和反应能力方面尚需更多的训练,形成一套系统的课外实践训练模式,增强实战技能。
此次成绩的取得,离不开参赛选手坚持不懈的努力,离不开学院对翻译专业各项工作的大力支持,更离不开学校对翻译专业发展方向的宏观把握。通过参赛与交流,为我校在翻译专业人才培养方面积累了宝贵经验,希望翻译专业师生再接再厉,再创佳绩。