4月28日中午，外国语学院翻译教研室和日语教研室联合党支部全体党员在教学1号楼108开展四月份的主题党日活动，活动紧密结合学院党纪学习教育工作部署，开展《中国共产党纪律处分条例》学习、交流与讨论。本次活动由支部书记张艳波同志主持，支部全体党员参加，入党积极分子翻译教研室王余成老师列席。

首先，张艳波同志介绍了此次主题党日活动开展《中国共产党纪律处分条例》学习、交流与讨论系列活动的目的、内容与整体安排。之后，按照具体的部署安排，支部党员惠凯赟、张艳波、张宝红三位同志依次带领大家一起学习了《中国共产党纪律处分条例》第一至三章、第四章及第五章的主要内容，分享了个人的学习心得。最后支部成员就相关内容进行了交流与讨论。

分享过程中，惠凯赟同志首先发言。她指出新修订的《中国共产党纪律处分条例》是党的十八大以来，条例的第三次修订，需要支部各位同志关注新修订的条例与上一版的不同之处，有哪些内容增改、删除。同时，她还指出党内六大纪律，即政治纪律、组织纪律、廉洁纪律、群众纪律、工作纪律、生活纪律是规范党员日常生活、工作、学习的行为准则，其中廉洁继续会深刻反映党员在人民群众中的形象，学习党纪处分条例有助于规范各位党员同志的日常行为，时刻严格要求自己，常怀律己之心，做一名合格的党员。接着，张艳波同志进行发言。她主要就《中国共产党纪律处分条例》第四章第三十条中新增的“对其他破坏社会主义市场经济秩序、违反治安管理等违法行为的处分”这一点谈了个人的理解。她指出，学习党纪条例让我们能够时刻警惕生活中的经济间谍，防止其破环社会主义经济发展，对党员自身的经济行为也是很好的规范和约束。之后，张宝红同志的发言围绕《中国共产党纪律处分条例》第四章第三十九条“违纪行为有关责任人员的区分”展开。她指出，当前各位党员教师都是本科毕业论文的有关责任人，结合党纪条例大家一定要认真履行职责，严把论文质量关，做好毕业论文的相关工作。

随后，其他党员同志也都交流了自己的学习体会。其中，杜小芳同志指出大家可以将党纪条例的相关内容结合一定的案例，以课程思政的形式在课堂中对学生进行爱国教育，做好教书育人、立德树人的根本工作。入党积极分子翻译教研室王余成老师也积极发言，他指出违纪行为涉及到生活的方方面面，党员在日常工作、生活中一定要做到谨言慎行，做好表率。更重要的是，他表示此次参会个人收获颇多，更加坚定了其向党组织靠拢的决心。

此次主题党日活动，大家学习认真，交流全面，讨论深入，对党员同志是一次很好的分享交流和思想引领，取得了良好的效果，为本支部党纪学习教育工作的开展做了很好的开端。（图文：牛文文 审核：石皓召）